約伯記 37:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 全能者，我們不能測度； 他大有能力，又有公平， 滿有公義，必不苦待人。 Más versiones當代譯本 我們無法測度全能者， 祂充滿能力，無比正直公義， 不恃強凌弱。 新譯本 論到全能者，我們無法把他查出； 他大有能力與公平， 又滿有公義，他必不苦待人。 新標點和合本 上帝版 論到全能者，我們不能測度； 他大有能力，有公平和大義， 必不苦待人。 新標點和合本 神版 論到全能者，我們不能測度； 他大有能力，有公平和大義， 必不苦待人。 和合本修訂版 全能者，我們不能測度； 他大有能力，又有公平， 滿有公義，必不苦待人。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 全能者的權力廣大，我們不能接近； 他公義正直，不欺壓人。 |
你們要近前來說明， 讓他們彼此商議。 誰從古時指明這事？ 誰從上古述說它？ 不是我—耶和華嗎？ 除了我以外，再沒有 神； 我是公義的 神，又是救主； 除了我以外，再沒有別的了。