因 神降的災禍使我恐懼, 因他的威嚴,我甚麼都不能。
因為我懼怕上帝降災禍, 我無法承擔祂的威嚴。
因為 神所降的災難使我恐懼, 因他的崇高我不敢妄為。
因上帝降的災禍使我恐懼; 因他的威嚴,我不能妄為。
因神降的災禍使我恐懼; 因他的威嚴,我不能妄為。
因上帝降的災禍使我恐懼, 因他的威嚴,我甚麼都不能。
因為我畏懼上帝的懲罰, 我絕不敢做這樣的事!
在這家裏沒有人比我更大,除你以外,他也沒有留下一樣不交給我,因為你是他的妻子。我怎能行這麼大的惡,得罪 神呢?」
在我以前的省長加重百姓的負擔,向百姓索取糧食和酒,以及四十舍客勒銀子,甚至他們的僕人也轄制百姓,但我因敬畏 神不這樣做。
他的尊榮豈不叫你們懼怕嗎? 他豈不使驚嚇臨到你們嗎?
他的肚腹正要滿足的時候, 神必將猛烈的憤怒降在他身上; 他正在吃飯的時候, 神要將這憤怒如雨降在他身上。
願他親眼看見自己敗亡, 親自飲全能者的憤怒。
驚恐傾倒在我身上, 我的尊榮被逐如風; 我的福祿如雲飄去。
豈不是禍患臨到不義的, 災害臨到作惡的嗎?
你有 神那樣的膀臂嗎? 你能像他那樣發雷聲嗎?
我因懼怕你,肉體戰慄; 我害怕你的典章。
你,惟獨你是可畏的! 你的怒氣一發,誰能在你面前站得住呢?
我自幼受苦,幾乎死亡; 你使我驚恐,煩亂不安。
你們要哀號, 因為耶和華的日子臨近了! 這日來到,好像毀滅從全能者來到。
哀哉,這日子! 因為耶和華的日子臨近, 好像毀滅從全能者來到。
既然我們知道主是可畏的,就勸導人;但是 神是認識我們的,我盼望你們的良心也認識我們。