摩西和嫩的兒子約書亞前來把這首歌的一切話吟誦給百姓聽。
摩西和嫩的兒子約書亞把這首詩歌讀給會眾聽。
摩西和嫩的兒子約書亞前來，把這首詩歌的一切話都說給人民聽。
摩西前來，與嫩的兒子約書亞把這首歌的歌詞全都宣讀給百姓聽。
摩西和嫩的兒子約書亞去將這歌的一切話說給百姓聽。
這些是摩西差派去窺探那地之人的名字。摩西叫嫩的兒子何西阿為約書亞。
屬以法蓮支派的，嫩的兒子何西阿。
當日摩西就寫了一首歌，教導以色列人。
摩西把這首歌的話，從頭到尾吟誦給以色列全會眾聽。
摩西向以色列眾人吟誦完了這一切話，