申命記 10:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 「那時，耶和華對我說：『你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣，上山到我這裏來。你也要造一個木櫃。 Más versiones當代譯本 「當時耶和華對我說，『你要鑿出兩塊石版，與前兩塊一樣，也要做一個木櫃，然後上山來見我。 新譯本 “那時，耶和華對我說：‘你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣，然後上山到我這裡來；又要做一個木櫃。 中文標準譯本 那時，耶和華對我說：「你要鑿出兩塊石版，與先前一樣，然後上山到我這裡來；還要做一個木櫃。 新標點和合本 上帝版 「那時，耶和華吩咐我說：『你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣，上山到我這裏來，又要做一木櫃。 新標點和合本 神版 「那時，耶和華吩咐我說：『你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣，上山到我這裏來，又要做一木櫃。 和合本修訂版 「那時，耶和華對我說：『你要鑿出兩塊石版，和先前的一樣，上山到我這裏來。你也要造一個木櫃。 |