是但支派一個婦人的兒子，父親是推羅人。他善用金、銀、銅、鐵、石、木，和紫色、藍色、細麻和朱紅色線製造各物，並精於雕刻，又能設計各樣交給他做的圖案。我派這人與你的巧匠和你父親—我主大衛的巧匠一同做工。
歷代志下 26:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 又在耶路撒冷叫巧匠設計機器，安在城樓和角樓上，用以射箭，投擲大石。烏西雅的名聲傳到遠方，因為他得了非凡的幫助，極其強盛。 Más versiones當代譯本 又讓巧匠在耶路撒冷設計和製造兵器，安放在城樓和角樓上，用來發射弓箭和大石頭。烏西雅威名遠揚，因為他得到非常的幫助，極其強盛。 新譯本 他又在耶路撒冷製造巧匠發明的器械，安放在城樓和城角上，用來發射利箭和大石。烏西雅的名聲傳到遠方，因為他得了非常的幫助，使他十分強盛。 中文標準譯本 他還在耶路撒冷製造了由設計師發明的裝置，安放在塔樓和城角上面，用來發射箭矢和大石頭。他的名聲傳到遠方，因為他奇妙地得到幫助，強盛了起來。 新標點和合本 上帝版 又在耶路撒冷使巧匠做機器，安在城樓和角樓上，用以射箭發石。烏西雅的名聲傳到遠方；因為他得了非常的幫助，甚是強盛。 新標點和合本 神版 又在耶路撒冷使巧匠做機器，安在城樓和角樓上，用以射箭發石。烏西雅的名聲傳到遠方；因為他得了非常的幫助，甚是強盛。 和合本修訂版 又在耶路撒冷叫巧匠設計機器，安在城樓和角樓上，用以射箭，投擲大石。烏西雅的名聲傳到遠方，因為他得了非凡的幫助，極其強盛。 |
是但支派一個婦人的兒子，父親是推羅人。他善用金、銀、銅、鐵、石、木，和紫色、藍色、細麻和朱紅色線製造各物，並精於雕刻，又能設計各樣交給他做的圖案。我派這人與你的巧匠和你父親—我主大衛的巧匠一同做工。