歷代志上 9:13 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 他們和他們的弟兄都是族長,共有一千七百六十人,都善於做 神殿的事工。 Más versiones當代譯本 回來的祭司共一千七百六十人,全是族長,善於辦理上帝殿的事務。 新譯本 以及他們的眾親族,他們家族的首領,共有一千七百六十人,都是有才幹,很會作神殿裡工作的人。 中文標準譯本 還有他們的族兄弟。他們都是父家的首領,共一千七百六十人,是在神殿的服事工作上有能力的人。 新標點和合本 上帝版 他們和眾弟兄都是族長,共有一千七百六十人,是善於做上帝殿使用之工的。 新標點和合本 神版 他們和眾弟兄都是族長,共有一千七百六十人,是善於做神殿使用之工的。 和合本修訂版 他們和他們的弟兄都是族長,共有一千七百六十人,都善於做上帝殿的事工。 |
還有瑪基雅的曾孫,巴施戶珥的孫子,耶羅罕的兒子亞大雅;又有瑪賽,瑪賽是亞第業的兒子,亞第業是雅希細拉的兒子,雅希細拉是米書蘭的兒子,米書蘭是米實利密的兒子,米實利密是音麥的兒子。