歷代志上 29:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

於是，眾族長和以色列各支派的領袖、千夫長、百夫長，以及監管王工作的官長，都樂意奉獻。

Más versiones

當代譯本

結果，各族長、以色列各支派的首領、千夫長、百夫長和負責王室事務的官員都樂意奉獻，

新譯本

於是各家族的領袖、以色列各支派的領袖、千夫長、百夫長和管理王的事務的領袖，都樂意奉獻。

中文標準譯本

於是各家族的首領、以色列各支派的首領、千夫長、百夫長和管理王事務的官員，都甘願奉獻。

新標點和合本 上帝版

於是，眾族長和以色列各支派的首領、千夫長、百夫長，並監管王工的官長，都樂意獻上。

新標點和合本 神版

於是，眾族長和以色列各支派的首領、千夫長、百夫長，並監管王工的官長，都樂意獻上。

和合本修訂版

於是，眾族長和以色列各支派的領袖、千夫長、百夫長，以及監管王工作的官長，都樂意奉獻。

歷代志上 29:6 Referencias Cruzadas

列王紀下 12:5

祭司可以各自從認識的人收取，用來修理殿的破壞之處，就是在那裏發現的一切破壞之處。」

歷代志上 27:25

管理王的庫房的是亞疊的兒子押斯馬威。管理田野、城鎮、村莊、堡壘之倉庫的是烏西雅的兒子約拿單。

歷代志上 28:1

大衛召集以色列所有的領袖，各支派的領袖、輪班服事王的官長、千夫長、百夫長、掌管王和王子一切產業牲畜的、宮廷官員、勇士，和所有大能的勇士，都到耶路撒冷來。

歷代志上 29:5

金子做金器，銀子做銀器，並藉工匠的手做一切的工。今日有誰願意將自己獻給耶和華呢？」

歷代志下 35:8

約西亞的眾領袖也樂意把祭牲給百姓、祭司和利未人；管理　神殿的希勒家、撒迦利亞、耶歇，把二千六百隻羔羊和三百頭牛給祭司作逾越節的祭物。

以斯拉記 7:16

和你在巴比倫全省所得的一切金銀，以及百姓、祭司甘心獻給耶路撒冷他們　神殿的禮物，

哥林多後書 9:7

各人要隨心所願，不要為難，不要勉強，因為　神愛樂捐的人。