歷代志上 17:19 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 耶和華啊,因你僕人的緣故,也照着你的心意,你行這一切大事,為了顯明這一切偉大的事。 Más versiones當代譯本 耶和華啊,你按照自己的心意為僕人成就這大事,以顯明這一切偉大之事。 新譯本 耶和華啊,為了你僕人的緣故,也是按著你的心意,你行了這一切大事,為要使人知道這一切大事。 中文標準譯本 耶和華啊,你為你僕人的緣故,照著自己的心意行了這一切大事,為要顯明這一切偉大的事。 新標點和合本 上帝版 耶和華啊,你行了這大事,並且顯明出來,是因你僕人的緣故,也是照你的心意。 新標點和合本 神版 耶和華啊,你行了這大事,並且顯明出來,是因你僕人的緣故,也是照你的心意。 和合本修訂版 耶和華啊,因你僕人的緣故,也照著你的心意,你行這一切大事,為了顯明這一切偉大的事。 |