歷代志上 12:32 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

以薩迦人中，通達時務，知道以色列所當行，同族弟兄也都聽從他們命令的族長有二百人。

Más versiones

當代譯本

來自以薩迦支派、洞悉時事且深明以色列當行之道、統領族人的二百位族長；

新譯本

以薩迦支派的子孫中，通曉時勢和知道以色列當怎樣行的，共有二百個首領；他們所有的親族都聽從他們的命令。

中文標準譯本

以薩迦子孫中，有兩百個首領，都洞察時務、知道以色列該做什麼；他們所有的族兄弟都聽從他們的吩咐。

新標點和合本 上帝版

以薩迦支派，有二百族長都通達時務，知道以色列人所當行的；他們族弟兄都聽從他們的命令。

新標點和合本 神版

以薩迦支派，有二百族長都通達時務，知道以色列人所當行的；他們族弟兄都聽從他們的命令。

和合本修訂版

以薩迦人中，通達時務，知道以色列所當行，同族弟兄也都聽從他們命令的族長有二百人。

歷代志上 12:32 Referencias Cruzadas

創世記 49:14

以薩迦是匹強壯的驢， 臥在羊圈之中。

歷代志上 12:31

瑪拿西半支派，冊上有名來擁立大衛作王的，有一萬八千人。

歷代志上 7:4

他們所率領的，按着家譜，照着父家，可作戰的軍隊共有三萬六千人，因為他們的妻子和兒子眾多。

以斯帖記 1:13

按王的常規，辦事必先詢問知例明法的人。那時，王詢問通達時務的智慧人，

箴言 14:8

通達人的智慧使他認清自己的道路； 愚昧人的愚昧卻是自欺。

箴言 24:5

有智慧的勇士大有能力， 有知識的人力上加力。

傳道書 7:19

智慧使擁有智慧的人比城中十個官長更有能力。

傳道書 9:18

智慧勝過打仗的兵器；但一個罪人能敗壞許多善事。

以賽亞書 33:6

他是你這世代安定的力量， 豐盛的救恩、 智慧和知識； 敬畏耶和華是錫安的至寶。

彌迦書 6:9

耶和華向這城呼叫 —看重你的名是真智慧— 你們當聽懲罰和派定懲罰的人。

馬太福音 16:3

早晨天色又紅又暗，你們就說：『今日有風雨。』你們知道分辨天上的氣象，倒不能分辨這個時代的神蹟。

以弗所書 5:17

不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。

申命記 33:17

他是牛羣中頭生的， 大有威嚴； 他的雙角是野牛的角， 用以牴觸萬民，直到地極。 這對角是以法蓮的萬萬， 這對角是瑪拿西的千千。』