撒母耳記上 27:6 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 當日亞吉把洗革拉賜給他,因此洗革拉屬於猶大王,直到今日。 Más versiones當代譯本 亞吉當天把洗革拉賜給他,因此那地方至今仍屬猶大王。 新譯本 那天,亞吉就把洗革拉賜給大衛,因此,洗革拉直到今日還是屬猶大王的。 中文標準譯本 那天亞吉就把洗革拉賜給了他,因此洗革拉歸屬猶大王,直到今日。 新標點和合本 上帝版 當日亞吉將洗革拉賜給他,因此洗革拉屬猶大王,直到今日。 新標點和合本 神版 當日亞吉將洗革拉賜給他,因此洗革拉屬猶大王,直到今日。 和合本修訂版 當日亞吉把洗革拉賜給他,因此洗革拉屬於猶大王,直到今日。 |
非利士人的領袖向亞吉發怒,對他說:「叫這人回去!叫他回到你指派他的地方去,不可讓他同我們出征,免得他在陣上反成為我們的敵人。他用甚麼與他主人復和呢?豈不是用我們這些人的首級嗎?