尼希米記 9:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

你發現他在你面前心裏忠誠，就與他立約，要把迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地賜給他的後裔，並且你也實現了你的話，因為你是公義的。

Más versiones

當代譯本

你知道他對你忠心，就與他立約，把迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、耶布斯人及革迦撒人的土地賜給他的後代。你實現了你的應許，因為你是公義的。

新譯本

你見他在你面前心裡誠實可靠， 就與他立約， 要把迦南人、 赫人、亞摩利人、 比利洗人、耶布斯人和革迦撒人之地， 賜給他的後裔； 你履行了你的諾言， 因為你是公義的。

新標點和合本 上帝版

你見他在你面前心裏誠實，就與他立約，應許把迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地賜給他的後裔，且應驗了你的話，因為你是公義的。

新標點和合本 神版

你見他在你面前心裏誠實，就與他立約，應許把迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地賜給他的後裔，且應驗了你的話，因為你是公義的。

和合本修訂版

你發現他在你面前心裏忠誠，就與他立約，要把迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地賜給他的後裔，並且你也實現了你的話，因為你是公義的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

你知道他對你忠心； 你與他立了約。 你應許給他迦南人、赫人、亞摩利人的土地， 比利洗人、耶布斯人、革迦撒人的土地， 作為他後代居住的土地。 你信守你的諾言， 因為你公義。

尼希米記 9:8 Referencias Cruzadas

創世記 12:7

耶和華向亞伯蘭顯現，說：「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。

創世記 15:6

亞伯蘭信耶和華，耶和華就以此算他為義。

創世記 22:12

天使說：「不可在這孩子身上下手！一點也不可傷害他！現在我知道你是敬畏　神的人了，因為你沒有把你的兒子，就是你的獨子，留下不給我。」

撒母耳記下 22:31

至於　神，他的道是完全的； 耶和華的話是純淨的。 凡投靠他的，他就作他們的盾牌。

歷代志上 1:14

和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

歷代志上 16:16

就是他與亞伯拉罕所立的約， 向以撒所起的誓。

以斯拉記 9:15

耶和華—以色列的　神啊，你是公義的，我們才能剩下這些殘存之民，正如今日的景況。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人能在你面前站立得住。」

尼希米記 9:33

在一切臨到我們的事上，你是公義的，因為你所行的是信實，我們所做的是邪惡。

詩篇 116:5

耶和華有恩惠，有公義， 我們的　神有憐憫。

出埃及記 3:17

我也曾說：要把你們從埃及的困苦中領出來，往迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去，就是到流奶與蜜之地。』

出埃及記 3:8

我下來是要救他們脫離埃及人的手，領他們從那地上來，到美好與寬闊之地，到流奶與蜜之地，就是迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

以西結書 33:24

「人子啊，住在以色列荒廢之地的人說：『亞伯拉罕一人能得這地為業，我們人數眾多，這地更是給我們為業的。』

民數記 13:29

亞瑪力人住在尼革夫；赫人、耶布斯人和亞摩利人住在山區；迦南人住在沿海一帶和約旦河旁。」

民數記 23:19

神非人，必不致說謊， 也非人子，必不致後悔。 他說了豈不照着做呢？ 他發了言豈不實現呢？

使徒行傳 13:22

他廢了掃羅之後，就興起大衛作他們的王，又為他作見證說：『我尋得耶西的兒子大衛，他是合我心意的人，他要遵行我一切的旨意。』

申命記 26:3

到當時的祭司那裏，對他說：『我今日向耶和華—你的　神宣認，我已來到耶和華向我們列祖起誓要賜給我們的地。』

申命記 32:4

「他是磐石，他的作為完全， 他一切所行的都公平； 他是信實無偽的　神， 又公義，又正直。

申命記 7:1

「耶和華—你的　神領你進入你要得為業之地，從你面前趕出許多國家，就是比你更強大的七個國家：赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

申命記 9:5

你能進去得他們的地，並不是因你的義，也不是因你心裏正直，而是因這些國家的惡，耶和華—你的　神才把他們從你面前趕出去，為了應驗耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許的話。」

提多書 1:2

這真理是在盼望那無謊言的　神在萬古之先所應許的永生，

希伯來書 11:17

因着信，亞伯拉罕被考驗的時候把以撒獻上，這就是那領受了應許的人甘心把自己獨生的兒子獻上。

希伯來書 6:18

藉這兩件不可更改的事—在這些事上，　神絕不會說謊—我們這些逃往避難所的人能得到強有力的鼓勵，去抓住那擺在我們前頭的指望。

約書亞記 11:23

這樣，約書亞照着耶和華所吩咐摩西的一切話奪了那全地，就按着以色列支派所得的份把地分給他們為業。於是國中太平，沒有戰爭了。

約書亞記 11:3

以及東方和西方的迦南人、山區的亞摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，和黑門山下米斯巴地的希未人那裏。

約書亞記 23:14

「看哪，我今日要走世人必走的路了。你們要一心一意知道，耶和華—你們　神所應許要賜給你們的一切福氣，沒有一件落空，都應驗在你們身上了。

約書亞記 9:1

約旦河西，住山區、低地和沿大海一帶直到黎巴嫩的諸王，就是赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的諸王，聽見這事，

約翰一書 1:9

我們若認自己的罪，　神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。