La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




創世記 32:7 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

雅各就很懼怕,而且愁煩。他把跟他同行的人和羊羣、牛羣、駱駝分成兩隊,

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

雅各聽了非常害怕,憂心忡忡,便把隨從、牛群、羊群和駱駝分成兩隊,

Ver Capítulo

新譯本

雅各感到非常懼怕和焦慮,就把隨行的人、羊群、牛群和駱駝,分成兩隊,

Ver Capítulo

中文標準譯本

於是雅各極其害怕而且焦慮,就把與他一起的人,羊群、牛群和駱駝,分成兩隊。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

雅各就甚懼怕,而且愁煩,便把那與他同在的人口和羊羣、牛羣、駱駝分做兩隊,

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

雅各就甚懼怕,而且愁煩,便把那與他同在的人口和羊羣、牛羣、駱駝分做兩隊,

Ver Capítulo

和合本修訂版

雅各就很懼怕,而且愁煩。他把跟他同行的人和羊群、牛群、駱駝分成兩隊,

Ver Capítulo
Otras versiones



創世記 32:7
22 Referencias Cruzadas  

求你救我脫離我哥哥的手,脫離以掃的手,因為我怕他來殺我,連母親和兒女都不放過。


雅各派使者在他前面到西珥地,就是以東地他哥哥以掃那裏。


說:「以掃若來擊殺其中一隊,剩下的另一隊還可以逃脫。」


雅各舉目觀看,看哪,以掃來了,有四百人和他一起。雅各就把孩子們分開交給利亞、拉結和兩個婢女。


我們要起來,上伯特利去,在那裏我要築一座壇給 神,就是在我遭難的日子應允我,在我行走的路上與我同在的 神。」


於是他們在急難中哀求耶和華, 他就搭救他們脫離禍患,


施恩與人、借貸與人、秉公處事的人 必享美福,


求你留意向我右邊觀看, 無人認識我; 我無避難之處, 也無人眷顧我。


我聽見許多人的毀謗, 四圍盡是驚嚇; 他們一同商議攻擊我, 圖謀害我的性命。


我心裏發昏的時候, 要從地極求告你。 求你領我到那比我更高的磐石,


法老逼近的時候,以色列人舉目,看哪,埃及人追來了,就非常懼怕,以色列人向耶和華哀求。


智謀要庇護你, 聰明必保護你,


他的 神教導他, 指導他合宜的方法。


「看哪!我差你們出去,如同羊進入狼羣,所以你們要機警如蛇,純真如鴿。


耶穌說:「你們這些小信的人哪,為甚麼膽怯呢?」於是他起來,斥責風和海,風和海就大大平靜了。


我對你們說了這些事,是要使你們在我裏面有平安。在世上你們有苦難,但你們要有勇氣,我已經勝過世界。」


堅固門徒的心,勸他們持守他們的信仰,說:「我們進入 神的國,必須經歷許多艱難。」


我們在一切患難中,他安慰我們,使我們能用 神所賜的安慰去安慰那些遭各樣患難的人。


其實,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的,也都將受迫害。