La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




列王紀上 10:20 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

六層臺階上有十二隻獅子站立,分站左邊和右邊;任何國度都沒有這樣做的。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

六級臺階上共站著十二頭獅子,每級臺階兩端各站一頭。這寶座舉世無雙。

Ver Capítulo

新譯本

在六級臺階上共有十二隻獅子站著,左邊一隻,右邊一隻。在列國中都沒有這樣做過。

Ver Capítulo

中文標準譯本

在六級臺階上,共有十二隻獅子分站左右。在列國中,沒有製作過這樣的寶座。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

六層臺階上有十二個獅子站立,每層有兩個:左邊一個,右邊一個;在列國中沒有這樣做的。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

六層臺階上有十二個獅子站立,每層有兩個:左邊一個,右邊一個;在列國中沒有這樣做的。

Ver Capítulo

和合本修訂版

六層臺階上有十二隻獅子站立,分站左邊和右邊;任何國度都沒有這樣做的。

Ver Capítulo
Otras versiones



列王紀上 10:20
6 Referencias Cruzadas  

猶大是隻小獅子; 我兒啊,你捕獲了獵物就上去。 他蹲伏,他躺臥,如公獅, 又如母獅,誰敢惹他呢?


寶座有六層臺階,座的後背是圓的,座位之處兩旁有扶手,靠近扶手有兩隻獅子站立。


所羅門王一切的飲器都是金的,黎巴嫩林宮裏所有的器皿都是純金的。在所羅門的日子,銀子算不了甚麼。


看哪,這百姓興起如母獅, 挺身像公獅, 未曾吃獵物, 未曾喝被殺者的血, 絕不躺臥。」


他蹲如公獅, 臥如母獅, 誰敢惹他? 凡為你祝福的,願他蒙福; 凡詛咒你的,願他受詛咒。」


長老中有一位對我說:「不要哭。看哪,猶大支派中的獅子,大衛的根,他已得勝,能展開那書卷,揭開那七個印。」