他們本是製造帳棚為業。保羅因與他們同業，就和他們同住，一同做工。
他們夫婦跟保羅是同行，都以製造帳篷為業，保羅就留下來和他們同住，一起做工。
他們是以做帳棚為業的，因為是同業，保羅就與他們同住，一同工作。
因為與他們同業，就住在他們那裡做工。原來他們是以製帳篷為業的。
他們本是製造帳棚為業。保羅因與他們同業，就和他們同住做工。
讓我們往約旦河去，各人從那裏取一根木料，在那裏為自己建造居住的地方。」他說：「你們去吧！」
並且勞碌，親手做工；被人咒罵，我們就祝福；被人迫害，我們就忍受；
主也是這樣命令，要傳福音的人靠着福音養生。
但這權利我全然沒有用過。我寫這些話，並非要你們這樣待我，因為我寧可死也不讓人使我所誇的落了空。
這樣，我的賞賜是甚麼呢？就是我傳福音的時候，使人不花錢得福音，免得我用盡了傳福音的權利。
我貶低自己，為了使你們高升，因為我白白地傳 神的福音給你們，難道這算是我犯了錯嗎？
我在你們那裏有缺乏的時候，並沒有連累你們一個人，因為我所缺乏的，那些從馬其頓來的弟兄都補足了。我向來凡事謹慎，將來也必謹慎，總不要連累你們。
除了我不曾連累你們這一件事，你們還有甚麼事不及別的教會呢？這不公平之處，請你們饒恕我吧。
弟兄們，你們記念我們的辛苦勞碌，晝夜做工，傳 神的福音給你們，免得你們任何人受累。
要立志過安靜的生活，管自己的事，親手做工，正如我們從前吩咐你們的，