但以理書 8:16 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 我聽見烏萊河中有人聲呼叫說:「加百列啊,要使這人明白這異象。」 Más versiones當代譯本 我聽見有人聲從烏萊河兩岸之間呼喊:「加百列啊,要讓此人明白這異象。」 新譯本 我又聽見從烏萊河兩岸之間,有人的聲音呼叫著說:“加百列啊!你要使這人明白這異象。” 中文標準譯本 我又聽見在烏萊運河中間有人的聲音呼喊說:「加百列啊,你當使這人領悟這異象!」 新標點和合本 上帝版 我又聽見烏萊河兩岸中有人聲呼叫說:「加百列啊,要使此人明白這異象。」 新標點和合本 神版 我又聽見烏萊河兩岸中有人聲呼叫說:「加百列啊,要使此人明白這異象。」 和合本修訂版 我聽見烏萊河中有人聲呼叫說:「加百列啊,要使這人明白這異象。」 |