La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




希伯來書 11:10 - 中文標準譯本

因為他等待著那座有根基的城;那城是神所設計、所建造的。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

因為他盼望的是一座有根基的城,是由上帝設計、建造的。

Ver Capítulo

新譯本

因為他等待那座有根基的城,就是 神所設計所建造的。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

因為他等候那座有根基的城,就是上帝所經營所建造的。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

因為他等候那座有根基的城,就是神所經營所建造的。

Ver Capítulo

和合本修訂版

因為他等候著那座有根基的城,就是上帝所設計和建造的。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

因為亞伯拉罕盼望著那座上帝所設計建造、根基永固的城。

Ver Capítulo
Otras versiones



希伯來書 11:10
11 Referencias Cruzadas  

應當怎樣回答外邦的使者們呢? 當說:「耶和華已奠立了錫安, 他子民中的困苦人必投靠其中。」


在我父家裡有很多住處。如果沒有,我怎麼會告訴你們說,我去是要為你們預備地方呢?


我們知道,當我們屬地的家——這帳篷被拆毀的時候,我們就有從神而來的殿宇,不是人手所造的,而是在天上的永恆的家。


然而,我們的國籍在天上;我們也熱切等待著救主——主耶穌基督從那裡降臨。


但如今,他們所嚮往的是一個更美好的,就是在天上的家鄉。因此,神被稱為「他們的神」並不以為恥;原來他已經為他們預備了一座城。


相反,你們卻是來到了錫安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前;來到了千萬天使的盛會面前;


因此,我們既然在領受一個不能被震動的國度,就讓我們懷有感恩的心,藉此以虔誠和敬畏,照著神所喜悅的來事奉他。


因為在這裡,我們沒有長存的城;相反,我們是在尋求那將要來臨的城。


因為每一座房屋都是由人建造的,而建造萬有的就是神。


我也看見聖城新耶路撒冷,從神那裡、從天上降下來,已經被預備好了,就像為自己的丈夫裝飾整齊的新娘那樣。