La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




哈巴谷書 3:5 - 中文標準譯本

瘟疫行在他前面, 炎症在他腳下隨行。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

瘟疫行在祂前面, 災病跟在祂腳後。

Ver Capítulo

新譯本

瘟疫在他面前行走,災病在他腳下發出。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

在他前面有瘟疫流行; 在他腳下有熱症發出。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

在他前面有瘟疫流行; 在他腳下有熱症發出。

Ver Capítulo

和合本修訂版

在他前面有瘟疫流行, 在他腳下有熱症發出。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

在他前面有瘟疫; 在他後面有死亡。

Ver Capítulo
Otras versiones



哈巴谷書 3:5
10 Referencias Cruzadas  

烈火行在他的面前, 燒盡他四圍的敵人。


我要使刀劍臨到你們,因你們背約而施行報復。當你們聚攏到城裡,我就降瘟疫在你們中間,你們也必被交在仇敵手中。


當時,民眾發怨言,惡言上達耶和華耳中。耶和華聽見了就怒氣發作,耶和華的火在他們中間焚燒,吞噬了營地的邊緣。


我要用瘟疫打擊他們,不讓他們繼承那地,卻使你成為一個比他們強大的民族。」


他們將因饑荒而枯槁, 因炎症和致命的毒症而憔悴; 我要對他們派出猛獸的獠牙, 還有土中爬蟲的毒液。