La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




雅歌 6:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我的愛人是我的,我是他的; 他在百合花叢中牧放羊群。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我屬於我的良人, 我的良人也屬於我。 他在百合花間牧放羊群。

Ver Capítulo

新譯本

我屬我的良人,我的良人也屬我; 他在百合花中細賞。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

我屬我的良人, 我的良人也屬我; 他在百合花中牧放羣羊。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

我屬我的良人, 我的良人也屬我; 他在百合花中牧放羣羊。

Ver Capítulo

和合本修訂版

我屬我的良人, 我的良人屬我; 他在百合花中放牧。

Ver Capítulo

北京官話譯本

我屬我的良人、我的良人屬我、他游行在百合花中。

Ver Capítulo
Otras versiones



雅歌 6:3
7 Referencias Cruzadas  

我屬於你,求你救我, 因為我遵行你的命令。


我的愛人,請告訴我, 你在什麼地方放羊? 中午在哪裡使羊休息? 我何必在其他牧童的羊群中 獨自徘徊、尋找你呢?


我的愛人是我的,我是他的。 他在百合花中牧放羊群,


你的雙乳像一對羚羊, 像孿生的小鹿在百合花中吃草。


我屬我的愛人; 我愛人戀慕著我。


主又說:在往後的日子, 我要與以色列人民立這樣的約: 我要把我的法律放在他們的頭腦裡, 寫在他們的心坎上。 我要作他們的上帝; 他們要作我的子民。