約書亞記 3:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

約書亞吩咐人民：「你們要潔淨自己，因為明天上主要在你們當中行神蹟。」

Más versiones

當代譯本

約書亞又對民眾說：「你們要潔淨自己，因為明天耶和華要在你們當中行奇事。」

新譯本

約書亞對人民說：“你們要自潔，因為明天耶和華要在你們中間行奇事。”

中文標準譯本

約書亞對民眾說：「你們要把自己分別為聖，因為明天耶和華要在你們中間行奇妙的事。」

新標點和合本 上帝版

約書亞吩咐百姓說：「你們要自潔，因為明天耶和華必在你們中間行奇事。」

新標點和合本 神版

約書亞吩咐百姓說：「你們要自潔，因為明天耶和華必在你們中間行奇事。」

和合本修訂版

約書亞吩咐百姓說：「你們要使自己分別為聖，因為明天耶和華必在你們中間行奇事。」

約書亞記 3:5 Referencias Cruzadas

約伯記 1:5

每逢歡宴的日期過了，約伯就一早起來，為每一個兒女獻上燒化祭，行潔淨的禮儀。他經常這樣做，因為他想，他的兒女們也許會在無意中侮慢得罪上帝。

詩篇 77:15

你用你的大力救贖你的子民， 拯救了雅各和約瑟的後裔。

詩篇 86:10

你有大能，你成就奇事； 唯有你是上帝。

約珥書 2:16

要召集民眾， 預備參加聖會。 要扶老攜幼，抱著嬰兒， 新婚夫婦也要走出新房。

利未記 10:3

於是，摩西告訴亞倫；「上主曾說：『事奉我的人必須尊重我的神聖；我要向我子民顯示我的榮耀。』從這件事你就知道這句話的意思了。」但是亞倫默不作聲。

利未記 20:7

所以，你們要聖化自己，要聖潔，因為我是上主—你們的上帝。

民數記 11:8

每天晚上跟露水一起落在營地。第二天清晨，人民出去撿取，把它磨碎或搗碎成粉，然後煮一煮，做成餅。它的味道像用橄欖油烤的餅。

約翰福音 17:19

為了他們的緣故，我把自己奉獻給你，好使他們也真誠地奉獻給你。

約書亞記 3:13

祭司們抬起全世界的主宰—上主的約櫃涉水的時候，約旦河水會停止流動；上游流下來的水會匯集在一個地方，成為一道水堤。」

約書亞記 3:4

你們沒有到過這地方，所以他們會在前頭領路。但是你們不要靠近約櫃，要跟在約櫃後面，保持約一公里路的距離。」

約書亞記 3:6

然後他吩咐祭司們要抬起約櫃，走在人民前頭。他們一一照辦了。

約書亞記 7:13

現在你站起來，要潔淨人民，叫他們準備好，明天到我面前來，因為我—上主、以色列的上帝要告訴他們說：『以色列人哪，你們拿了我命令你們必須毀滅的戰利品。如果你們不除掉這些東西，你們就無法抵抗敵人！』

撒母耳記上 16:5

撒母耳回答：「是帶來平安。我是來向上主獻牲祭的。你們要潔淨自己，然後跟我來。」撒母耳也叫耶西和他的兒子們潔淨自己，請他們來參加祭禮。