申命記 26:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

「你們佔領了上主—你們的上帝要賜給你們的土地並在那裡定居後，

Más versiones

當代譯本

「你們進入你們的上帝耶和華將要賜給你們作產業的土地，佔領那裡，安居下來以後，

新譯本

“將來，你進了耶和華你的　神賜給你作產業的地，佔領那地，並且住在那裡以後，

中文標準譯本

當你進入耶和華你的神賜給你為繼業的土地，去擁有它，住在其中的時候，

新標點和合本 上帝版

「你進去得了耶和華－你上帝所賜你為業之地居住，

新標點和合本 神版

「你進去得了耶和華－你神所賜你為業之地居住，

和合本修訂版

「你進去得了耶和華－你上帝所賜你為業的地，並且居住在那裏的時候，

申命記 26:1 Referencias Cruzadas

民數記 15:18

以色列人到達上主賜給他們的土地後，要遵守下面的條例。

民數記 15:2

以色列人到了上主賜給他們的土地的時候，應該遵守下面的條例。

申命記 13:1

「如果你們中間有所謂先知或解夢的人，以神蹟奇事

申命記 13:9

要除掉他！你們自己先下手，讓別人跟著向他扔石頭。

申命記 17:14

「你們佔領了上主—你們的上帝要賜給你們的土地，在那裡定居後，如果決定要像列國一樣有自己的王，

申命記 18:9

「你們進入上主—你們的上帝所要賜給你們的土地後，不可隨從當地各民族的邪惡習俗。

申命記 19:10

你們要這樣做，使無辜的人不必死；你們也不必在上主要賜給你們的土地上承擔無辜者被殺的血債。

申命記 25:19

因此，當上主—你們的上帝把土地賜給你們、使你們不受外敵困擾的時候，你們要消滅所有的亞瑪力人，使人不再記起他們。這事你們不可忘記！」

申命記 26:2

要把最先收成的各種土產放在籃子裡，帶到上主—你們的上帝所選定的敬拜場所。

申命記 4:21

由於你們的緣故，上主—你們的上帝向我發怒，發誓不准我渡過約旦河，進入他要賜給你們的那肥沃的土地。

申命記 5:31

但是你要留在我這裡；我要把一切法律誡命都付託你。你要教導他們，好讓他們在我要賜給他們的土地上切實遵行。』

申命記 7:1

「上主—你們的上帝要領你們進入你們將佔領的土地；他要趕出好些民族。你們往前推進的時候，他要趕走七個比你們強大的民族，就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人。