歷代志下 7:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 他獻上了兩萬兩千頭牛和十二萬隻羊作平安祭。這樣，王和全體人民為上帝的聖殿舉行奉獻禮。 Más versiones當代譯本 所羅門王獻上兩萬二千頭牛和十二萬隻羊，王和全體民眾為上帝的殿舉行奉獻典禮。 新譯本 所羅門王獻上了二萬二千頭牛、十二萬隻羊為祭。這樣，王和全體人民為 神的殿舉行了奉獻禮。 中文標準譯本 所羅門王獻上祭物，有兩萬兩千頭牛、十二萬隻羊。這樣，王和全體民眾為神的殿舉行了奉獻禮。 新標點和合本 上帝版 所羅門王用牛二萬二千，羊十二萬獻祭。這樣，王和眾民為上帝的殿行奉獻之禮。 新標點和合本 神版 所羅門王用牛二萬二千，羊十二萬獻祭。這樣，王和眾民為神的殿行奉獻之禮。 和合本修訂版 所羅門王獻二萬二千頭牛，十二萬隻羊為祭。這樣，王和眾百姓為上帝的殿行了奉獻之禮。 |
我正在建造聖殿，榮耀上主—我的上帝。這殿將成為神聖的場所，讓我和我的人民可以在那裡燒香敬拜上主，不斷地獻上供餅，每天早晚、每安息日、月朔，和其他聖日獻上燒化祭，尊崇上主—我們的上帝。他曾命令以色列永遠這樣做。
祭司們站在指定的地方；利未人面對他們站立，用大衛王供給的樂器頌讚上主，並且照大衛所規定的唱讚美詩：「他的慈愛永遠長存。」這時，面對著利未人，祭司們吹奏號角；全體人民都站立著。