撒母耳記下 13:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

暗嫩有個朋友叫約拿達，是大衛的哥哥示米亞的兒子。這個人很狡猾；

Más versiones

當代譯本

暗嫩有一個朋友名叫約拿達，是大衛長兄示米亞的兒子，生性狡猾。

新譯本

暗嫩有一個朋友，名叫約拿達，是大衛的哥哥示米亞的兒子。約拿達是一個非常狡猾的人。

中文標準譯本

暗嫩有一個朋友，名叫約拿達，是大衛的哥哥示米亞的兒子。約拿達是一個非常精明的人。

新標點和合本 上帝版

暗嫩有一個朋友，名叫約拿達，是大衛長兄示米亞的兒子。這約拿達為人極其狡猾；

新標點和合本 神版

暗嫩有一個朋友，名叫約拿達，是大衛長兄示米亞的兒子。這約拿達為人極其狡猾；

和合本修訂版

暗嫩有一個密友，名叫約拿達，是大衛長兄示米亞的兒子。這約拿達為人極其狡猾。

撒母耳記下 13:3 Referencias Cruzadas

創世記 3:1

蛇是主上帝所創造的動物當中最狡猾的。蛇問那女人：「上帝真的禁止你們吃園子裡任何果樹的果子嗎？」

創世記 38:1

大約在那時候，猶大離開他的兄弟們，去跟一個亞杜蘭人希拉住在一起。

創世記 38:20

猶大託他的朋友希拉送一隻小山羊去給那女人，要向她贖回抵押的東西，但是希拉找不到她。

撒母耳記下 13:2

暗嫩相思成疾；因為塔瑪是處女，他想不可能有機會親近她。

撒母耳記下 13:32

但大衛的哥哥示米亞的兒子約拿達說：「陛下，你的兒子們並沒有都死，只有暗嫩一人被殺。自從暗嫩汙辱了押沙龍的妹妹塔瑪，押沙龍就決定殺他，你從押沙龍臉上看得出來。

撒母耳記下 13:4

他對暗嫩說：「你是王子，為什麼你一天比一天憔悴呢？你可以告訴我嗎？」 暗嫩說：「我愛上了塔瑪—我同父異母兄弟押沙龍的妹妹。」

撒母耳記下 14:2

就差人去提哥亞地方找來一個聰明的婦人，對她說：「請你假裝居喪，穿上喪服，不要梳頭，好像一個已經居喪很久的女人，

撒母耳記下 21:21

他向以色列人挑戰；大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單殺了他。

歷代志上 2:13

耶西有七個兒子，按長幼次序是：以利押、亞比拿達、示米亞、

歷代志上 27:32

大衛王的叔父約拿單是一個精明的顧問，也是一個學者。哈摩尼的兒子耶歇是王子們的教師。

以斯帖記 5:10

但是他壓住自己的怒氣，回到家裡，然後請朋友們到他家來，也叫他妻子細利斯出來。

以斯帖記 5:14

他的妻子跟所有朋友向他建議說：「你為什麼不下令建一座二十二公尺高的絞刑架呢？明天早上，你可以請求王把末底改吊在上面。這樣，你就可以快快樂樂地去赴宴了。」 哈曼認為這是好主意，就叫人造了絞刑架。

以斯帖記 6:13

他把所遭遇的事一一告訴妻子細利斯和所有的朋友。他妻子和那些聰明的朋友告訴他說：「你對末底改已經無能為力了。他是猶太人，你沒有辦法阻止他；你一定會在他面前敗落。」

箴言 19:6

地位崇高的，人人求他施恩； 好施捨的，人人與他為友。

耶利米書 4:22

上主說：我的子民愚蠢； 他們不認識我。 他們像低能的小孩子， 一點兒智慧都沒有。 他們只曉得做壞事， 不曉得做好事。

哥林多前書 3:19

因為這世界所認為有智慧的，在上帝眼中卻是愚拙的。正像聖經所說：「上帝使智慧的人中了自己的詭計。」

雅各書 3:15

你們所謂的智慧不是從天上來的，而是屬世，屬情慾，屬魔鬼的。

士師記 14:20

他的妻子後來嫁給了他的伴郎。

撒母耳記上 16:11

於是撒母耳問耶西：「你還有其他兒子嗎？」 耶西說：「還有一個最小的；他在外面放羊。」 撒母耳說：「叫他到這裡來。他不來，我們就不獻祭。」

撒母耳記上 16:9

耶西又叫沙瑪上前；撒母耳說：「不，上主也沒有選他。」