La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




提摩太後書 1:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

因為,上帝所賜給我們的靈不使我們膽怯;相反地,他的靈會使我們充滿力量、愛心,和自制。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

因為上帝賜給我們的不是怯懦的心,而是剛強、仁愛、自律的心。

Ver Capítulo

新譯本

因為 神所賜給我們的,不是膽怯的靈,而是有能力、仁愛、自律的靈。

Ver Capítulo

中文標準譯本

實際上,神所賜給我們的,不是膽怯的靈,而是大能、慈愛、自制的靈。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

因為上帝賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。

Ver Capítulo

和合本修訂版

因為上帝賜給我們的不是膽怯的心,而是剛強、仁愛、自制的心。

Ver Capítulo
Otras versiones



提摩太後書 1:7
28 Referencias Cruzadas  

願我一心一意遵守你的誡命, 使我不至於失敗蒙羞。


他幫助正直的人,保護誠實的人。


我有計畫,我有才智。 我明達,我堅強。


上主的靈要降在他身上, 賜給他智慧、聰明, 賜給他謀略、能力, 賜給他知識和敬畏上主的心。


至於我,上主的靈和能力與我同在。他賜給我正義感和勇氣,好指責以色列人的罪。


天使要我把上主的信息轉告所羅巴伯。上主—萬軍的統帥說:「不是靠武力,也不是靠才能,而是倚靠我的靈才會成功。


你們聽吧!我已經賜給你們權柄,能夠踐踏蛇和蠍子,也能勝過仇敵一切的力量,再也沒有什麼能加害你們。


最後,他醒悟過來,說:『我父親那裡有許多雇工,他們糧食充足有餘,我反倒在這裡餓死嗎?


我要親自把我父親所應許的賜給你們;你們要在城裡等候,直到那從上面來的能力臨到你們。」


當地的居民出來,要看發生了什麼事。他們到耶穌那裡,發現鬼已從他身上出來的那人坐在耶穌腳前,穿著衣服,神智清醒,就很害怕。


「我留下平安給你們,我把我的平安賜給你們。我所給你們的,跟世人所給的不同。你們心裡不要愁煩,也不要害怕。


可是聖靈臨到你們的時候,你們會充滿著能力,要在耶路撒冷、猶太和撒馬利亞全境,甚至到天涯海角,為我作見證。」


你們也知道拿撒勒人耶穌;上帝怎樣以聖靈和大能傾注在他身上,使他走遍各地,廣行善事,治好一切受魔鬼控制的人,因為上帝與他同在。


但是,我並不珍惜自己的性命,為的是要完成我的使命,成就主耶穌交給我的工作,就是見證上帝恩典的福音。


可是,他說:「你們為什麼這樣痛哭,使我心碎呢?我為著主耶穌的緣故,不但在耶路撒冷被捆綁,就是死在那裡也是心甘情願的。」


此外,我在各會堂多次對他們用刑,強迫他們放棄信仰。我非常厭恨他們,甚至到國外的城市去迫害他們。」


保羅說:「非斯都大人!我並沒有發瘋;我所說的話是真實無偽的。


司提反充滿著上帝的恩賜和能力,在民間行了大奇事和神蹟。


但是,掃羅的講道反而更有力量;他用堅強的論據證明耶穌是基督,使大馬士革的猶太人無法辯駁。


這盼望不至於落空;因為上帝藉著他賜給我們的聖靈,已把他的愛澆灌在我們心裡。


因為,上帝所賜的靈不是要奴役你們,使你們仍在恐懼中,而是要使你們有上帝兒女的名分。藉著聖靈,我們向上帝呼叫:「阿爸!我的父親!」


我所講的道,所傳的福音,都不是用委婉動聽的智言,而是倚靠聖靈的大能來證實的,


至於聖靈所結的果子,就是:博愛、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、


有關聖靈賜給你們愛心的消息是他告訴我們的。


並釋放了那些因為怕死而一生處在奴役下的人。


現在,因為你們順服真理,你們已經潔淨了自己,並且跟其他信徒有手足之情,從心底熱切彼此相愛。


有了愛就沒有恐懼;完全的愛驅除一切的恐懼。所以,那有恐懼的就沒有完全的愛,因為恐懼和懲罰是相關連的。