La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




提摩太前書 3:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

一個人不知道處理自己的家,怎能看顧上帝的教會呢?

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

一個人要是不懂得管理自己的家,又怎能照顧上帝的教會呢?

Ver Capítulo

新譯本


Ver Capítulo

中文標準譯本

但如果有人不知道怎麼帶領自己的家,他怎麼能照顧神的教會呢?

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

人若不知道管理自己的家,焉能照管上帝的教會呢?

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

人若不知道管理自己的家,焉能照管神的教會呢?

Ver Capítulo

和合本修訂版

人若不知道管理自己的家,怎能照管上帝的教會呢?

Ver Capítulo
Otras versiones



提摩太前書 3:5
8 Referencias Cruzadas  

你們自己要謹慎,也要為聖靈所付託你們照顧的全群謹慎。要牧養上帝的教會—就是他藉著自己兒子的死所換來的。


你們無論對猶太人、希臘人,或是對上帝的教會,都不可以使人跌倒。


上帝又使宇宙萬物屈服在基督腳下,以他為教會的元首,統御一切。


正如教會順服基督,妻子也應該凡事順服丈夫。


這經文啟示了極大的奧祕;我是指著基督和教會的關係說的,


如果耽擱了,這封信要告訴你,我們在上帝的家應該怎樣生活。這個家就是永生上帝的教會,是真理的柱石和基礎。


我已經告訴他,我要因他兒子們惡言頂撞我而永遠懲罰他一家。以利知道他們做壞事,卻沒有阻止他們。