希伯來書 7:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

我們的主，就是現在所討論的那一位，是屬於另一支族的；這一支族從來沒有人當過祭司，在祭壇前供職。

Más versiones

當代譯本

因為這裡所說的這位祭司屬於別的支派，那支派裡從來沒有在祭壇前供職的祭司。

新譯本

因為這些話所指的那位，原是屬於另外一個支派的，這支派向來沒有人在祭壇前供職。

中文標準譯本

其實這些話所論到的那一位是屬於別的支派，這支派中從來沒有人在祭壇供過職；

新標點和合本 上帝版

因為這話所指的人本屬別的支派，那支派裏從來沒有一人伺候祭壇。

新標點和合本 神版

因為這話所指的人本屬別的支派，那支派裏從來沒有一人伺候祭壇。

和合本修訂版

因為這些話所指的人本屬別的支派，那支派裏從來沒有一人在祭壇前事奉的。

希伯來書 7:13 Referencias Cruzadas

民數記 16:40

這是要警戒以色列人，若不是亞倫的後代絕不可以到祭壇向上主燒香；有人違犯，就要像可拉和跟從他的人一樣被消滅。這事是照上主藉著摩西命令以利亞撒辦的。

民數記 17:5

我所揀選那人的杖會發芽。這樣，我要使以色列人不再埋怨，不敢攻擊你們。」

希伯來書 7:11

從前頒給以色列人民的法律是根據利未的祭司制度的。那麼，要是利未祭司制度的工作是完全的，就用不著有另一種麥基洗德—不是亞倫—制度的祭司出現。

希伯來書 7:12

既然祭司制度改變，法律也得改變。

希伯來書 7:14

大家知道，我們的主是屬於猶大支族的；摩西講到祭司的時候，並沒有提起這一支族。