尼希米記 4:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

我甚至晚上都沒有脫衣服；我的同伴、僕人，和衛兵也沒有一個人脫衣服。我們都把武器握在手中。

Más versiones

當代譯本

我和我的兄弟、僕人及跟從我的守衛都衣不解帶，刀不離身。

新譯本

這樣，我與我的兄弟、我的僕人和跟隨我的人，都不脫衣服，各人帶自己的兵器去打水。

新標點和合本 上帝版

這樣，我和弟兄僕人，並跟從我的護兵都不脫衣服，出去打水也帶兵器。

新標點和合本 神版

這樣，我和弟兄僕人，並跟從我的護兵都不脫衣服，出去打水也帶兵器。

和合本修訂版

這樣，我和弟兄僕人，以及跟從我的衛兵都不脫衣服，各人打水時也拿著自己的兵器。

北京官話譯本

我和我本族的人、並僕從、以及跟從我的防守的人、都不脫衣服、出去打水也拿器械、

尼希米記 4:23 Referencias Cruzadas

尼希米記 4:22

這段時期，我告訴所有單位主管和他們的助手，晚上必須留宿在耶路撒冷；這樣，我們才能在夜間看守這城，白天工作。

尼希米記 5:1

過了一段時間，許多人，男的女的都有，開始抱怨他們的猶太同胞。

尼希米記 5:16

我把全部精力都放在重建城牆這件事上；我並沒有置產業。我所有的僕人也都參加重建的工作。

尼希米記 7:2

於是我派兩個人監督管理耶路撒冷城的事；他們是我的兄弟哈拿尼和城堡的司令官哈拿尼雅。哈拿尼雅是個可靠、敬畏上帝的人，沒有人比得上他。

約珥書 2:8

也不彼此擁擠。 牠們成群穿過防線， 誰都無法抵擋。

哥林多前書 15:10

但是，由於上帝的恩典，我才成了今天的我，他所賜給我的恩典沒有落空。相反地，我比其他所有的使徒更加辛勞地工作；其實，不是我自己在工作，而是上帝的恩典與我一同工作。

士師記 5:11

聽啊，在井旁打水的婦女傳出歡呼； 她們在述說上主的勝利， 在慶祝以色列的凱旋。 上主的子民走向城門歡呼：

士師記 9:48

他就帶部下到撒們山去。他拿一把斧頭砍下一根大樹枝，扛在肩上，也叫部下趕緊照著做。