城門要整天開著，永不關閉，因為那裡沒有黑夜。
城門整天都開著，那裡沒有黑夜。
城門白天決不關閉。在那裡並沒有黑夜。
她的各城門整天絕不關上，原來那裡沒有黑夜。
城門白晝總不關閉，在那裏原沒有黑夜。
城門白晝總不關閉，在那裏沒有黑夜。
你的城門要日夜敞開， 好使列國的君王來進貢財寶。
太陽永不下山； 月亮也永不隱藏。 我—你的上主是你永遠的光； 你悲傷的日子將要終止。
也沒有黑暗；永遠是白晝，即使夜間也像白天光亮。這事要在什麼時候發生只有上主知道。
有高大的城牆，城牆有十二個門，由十二個天使把守著，門上寫著以色列十二支族的名字。
對我說話的那天使拿著一根金的量尺要量那城和那城的門與牆。
這城不需要太陽或月亮的光；因為有上帝的榮光照耀著，而羔羊就是這城的燈。
那裡不再有黑夜；他們不需要燈光或日光，因為主上帝是他們的光。他們要作王統治，直到永遠。