La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




創世記 7:4 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

七天後,我要降大雨四十晝夜,把我所創造的一切生物都消滅。」

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

因為七天之後,我要在地上降雨四十晝夜,從地上毀滅我所造的一切活物。」

Ver Capítulo

新譯本

因為再過七天,我就要一連四十晝夜降雨在地上,我把所造的一切生物都從地上除滅。”

Ver Capítulo

中文標準譯本

因為再過七天,我就要降雨在地上四十晝夜,把我所造的一切活物都從地面上抹掉。」

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

因為再過七天,我要降雨在地上四十晝夜,把我所造的各種活物都從地上除滅。」

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

因為再過七天,我要降雨在地上四十晝夜,把我所造的各種活物都從地上除滅。」

Ver Capítulo

和合本修訂版

因為再過七天,我要降雨在地上四十晝夜,把我所造的一切生物從地面上除滅。」

Ver Capítulo
Otras versiones



創世記 7:4
23 Referencias Cruzadas  

地上沒有草木,沒有蔬菜,因為他還沒降雨,也沒有人耕種;


上帝對挪亞說:「我決定滅絕人類。世界充滿著他們的暴行,我要把他們跟這世界一起消滅。


我要使洪水氾濫大地,消滅所有的動物。地上的一切都要滅絕。


因此,上主說:「人既然是屬肉體的,我的靈不永遠住在他們裡面;所以他們的壽命不得超過一百二十歲。」


說:「我要從地面上消滅我造的人類,也要殲滅獸類、爬蟲,和飛鳥,因為我後悔造了這些動物。」


七天後,洪水氾濫大地。


傾盆大雨下了四十晝夜。


洪水氾濫連續四十天。水往上漲,船從地上浮起來。


鳥類每一種雌雄七對。這樣,各種牲畜、飛鳥得以保存,在地上傳種。


又等了七天,他再放出鴿子。


再等七天,他又放出鴿子;這次鴿子不再飛回來。


地下深淵的泉源和天空的水閘都關閉起來,大雨也停止。


他們的死期未到, 便被洪水沖走了。


當上帝賜威力給風, 為海洋決定容量,


願他們的名字從生命冊上被塗抹; 願他們不被列在你子民的名單上。


所以上主說,他要消滅你。你要在今年內喪命,因為你鼓動人背叛上主。」


在你們的農作物最需要雨水的時候,我不降雨。我在這城下雨,在那城不下雨;我使這家田地有雨,使那家田地枯乾。


那得勝的人也要同樣穿上白袍;我絕不會從生命冊上把他的名字除掉。在我父親和他的天使面前,我要公開承認他是屬於我的。