La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




使徒行傳 14:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

使徒知道這事,就避往呂高尼的路司得和特庇兩城以及附近一帶地區,

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

保羅和巴拿巴得知後,就逃往呂高尼的路司得和特庇二城並周圍的地區,

Ver Capítulo

新譯本

兩人知道了,就逃往呂高尼的路司得和特庇兩城,以及周圍的地方,

Ver Capítulo

中文標準譯本

兩個人知道了,就逃往利考尼亞地區的路司得和代爾貝兩個城以及周圍地區,

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

使徒知道了,就逃往呂高尼的路司得、特庇兩個城和周圍地方去,

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

使徒知道了,就逃往呂高尼的路司得、特庇兩個城和周圍地方去,

Ver Capítulo

和合本修訂版

使徒知道了,就逃到呂高尼的路司得和特庇兩個城,以及周圍地方去,

Ver Capítulo
Otras versiones



使徒行傳 14:6
12 Referencias Cruzadas  

他們在這城裡迫害你們,你們就逃到另一城去。我告訴你們,你們還沒有走遍以色列的城市,人子就要來臨。


群眾看見保羅所做的,就用呂高尼話高聲喊說:「有神明化身為人,降臨在我們中間了!」


路司得城裡有一個殘疾的人,生下來就跛腳,從沒有行走過。


過了些日子,保羅對巴拿巴說:「讓我們回到從前傳布主道的各村鎮去,看看信徒們的情況。」


跟他同行的有庇哩亞人畢羅斯的兒子所巴特,有帖撒羅尼迦人亞里達古和西公都,特庇人該猶,還有提摩太和亞細亞人推基古和特羅非摩。


有人把他們的陰謀告訴掃羅。為了要殺掃羅,他們日夜守在城門口。


並分擔了我所受的迫害和痛苦。我在安提阿、以哥念、路司得這些地方所遭遇、所忍受的迫害,你都知道;但是,主救我脫離了這一切。