La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




使徒行傳 1:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

說完了這話,耶穌在他們的注視中被接升天;有一朵雲彩把他們的視線遮住了。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

耶穌說完這些話,就在他們注視下被提升天,被一朵雲彩接去,離開了他們的視線。

Ver Capítulo

新譯本

說完了這話,他們還在看的時候,他被接上升,有一朵雲把他接去,就看不見他了。

Ver Capítulo

中文標準譯本

說了這些話,耶穌就在他們的注視中被接升天,有一朵雲彩把他接去,他們就看不見他了。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,有一朵雲彩把他接去,便看不見他了。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,有一朵雲彩把他接去,便看不見他了。

Ver Capítulo

和合本修訂版

說了這些話,他們正看的時候,他被接上升,有一朵雲彩從他們眼前把他接去。

Ver Capítulo
Otras versiones



使徒行傳 1:9
17 Referencias Cruzadas  

他登上高天,帶去許多俘虜; 他接受叛逆者的貢品。 主上帝要在那裡居住。


上主對摩西說:「我要在密雲中降臨,來找你,使我的子民聽到我和你的談話,從此都相信你。」 摩西把以色列人的話回覆了上主,


上主在雲中降臨,與摩西站在那裡,宣告他自己的聖名。


以下是有關埃及的信息。 上主駕著快速的雲朵到埃及來。埃及的偶像在他面前顫抖;埃及的人民喪失了勇氣。


在晚間的異象中,我看見有一位彷彿像人子的,駕著雲來。他被引到那萬古永存者面前,


主耶穌向他們說了這些話後,被接到天上去,坐在上帝的右邊。


那時候,人子要出現,充滿著大能力和榮耀駕雲降臨。


假如你們看見人子上升回到他原來所在的地方,你們又會怎樣呢?


說:「加利利人哪,為什麼站在這裡望著天空呢?這位離開你們、被接升天的耶穌,你們看見他怎樣升天,他也要怎樣回來。」


到他被接升天那日,都敘述過了。在升天以前,他藉著聖靈的力量給自己所選召的使徒許多指示。


接著,我們這些還活著的人都要跟他們一起被提到雲裡,在空中跟主相會。從此,我們就永遠跟主在一起了。


大家都宣認,我們信仰的奧祕是多麼的高深: 他以人的形體顯現, 由聖靈證明為義, 被天使們看見。 他被萬邦傳揚, 被世人信仰, 被接到天上。


看哪,他駕著雲來了!每一個人都要看見他,連槍刺他的人也要看見他。他來的時候,地上萬民要為他悲傷痛哭。這事必然發生!阿們。


兩個先知聽見從天上來的大聲音對他們說:「上這裡來!」他們就在敵人的注視下駕雲升天。


這些人都是沒有親近過女人的童男。羔羊走到哪裡,他們就跟到那裡。他們是從人類中被贖出來,首先用來獻給上帝和羔羊的。