但以理書 11:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

那時，將有許多人背叛埃及王。但以理呀，你同胞中有些強暴的人也會背叛，使異象實現；但他們將被擊敗。

Más versiones

當代譯本

「那時，許多人必起來反抗南方王。你同胞中的殘暴之徒也必反叛，從而使異象應驗，但他們必失敗。

新譯本

“那時，必有許多人起來攻擊南方王，並且你同胞中的強暴人必挺身而起，要使那異象應驗，但他們必失敗。

中文標準譯本

「那些時候，將有許多人起來與南方王作對；你的民中一些凶惡的人也必起來，為要應驗那異象，但他們卻必敗亡。

新標點和合本 上帝版

那時，必有許多人起來攻擊南方王，並且你本國的強暴人必興起，要應驗那異象，他們卻要敗亡。

新標點和合本 神版

那時，必有許多人起來攻擊南方王，並且你本國的強暴人必興起，要應驗那異象，他們卻要敗亡。

和合本修訂版

那時，必有許多人起來攻擊南方王，並且你百姓中的殘暴人要興起，應驗異象，他們卻要敗亡。

但以理書 11:14 Referencias Cruzadas

但以理書 11:13

「敘利亞王將回國結集比以前更多更強大的軍隊；時機一到，他要率領裝備良好的強大軍隊回來。

但以理書 11:15

敘利亞王要圍攻並佔領設防的城鎮；埃及最精銳的軍隊也無法抵抗。

啟示錄 17:17

因為上帝把執行他旨意的意念放在那十個王心裡，使他們有相同的目標，把統治權交給那獸，直到上帝的話實現。