以斯拉記 4:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

連同那些被那偉大尊貴的亞斯那巴從故鄉移來住在撒馬利亞和河西省的人民，一同奏上。」

Más versiones

當代譯本

以及偉大尊貴的亞斯那巴遷來並安置在撒瑪利亞各城與幼發拉底河西一帶的人民，

新譯本

還有偉大尊貴的亞斯那巴擄來安置在撒瑪利亞城和河西那邊其餘地方的居民，呈上奏文。

新標點和合本 上帝版

和尊大的亞斯那巴所遷移、安置在撒馬利亞城，並大河西一帶地方的人等，

新標點和合本 神版

和尊大的亞斯那巴所遷移、安置在撒馬利亞城，並大河西一帶地方的人等，

和合本修訂版

以及被亞斯那巴大人遷移、安置在撒瑪利亞城和大河西邊一帶地方其餘的人。現在 ，

北京官話譯本

和別處的民、就是尊大的王亞斯那潖所遷移使住在撒馬利亞的、並其餘的河西人等同奏。

以斯拉記 4:10 Referencias Cruzadas

以斯拉記 4:1

猶大和便雅憫人的仇敵一聽說流亡回來的人在重建上主—以色列上帝的聖殿，

以斯拉記 4:11

奏本的內容是： 「河西省的臣民上奏亞達薛西皇帝。

以斯拉記 4:17

皇帝的回諭如下： 「利宏省長、伸帥省書記，和住在撒馬利亞及河西省地區的官員平安：

以斯拉記 7:12

「我—亞達薛西，諸王之王，賜諭給精通天上上帝法律的經學專家以斯拉祭司：

尼希米記 4:2

他在同僚和撒馬利亞軍隊面前說：「這些虛弱的猶太人在做什麼呢？他們想要重新建造這城嗎？他們以為藉著獻祭就能在一天之內完工嗎？他們竟想從燒毀的碎瓦堆中找石塊來建造呢！」

尼希米記 9:32

我們的上帝啊，你多麼偉大， 你多麼可畏，多麼有權能！ 你信守你的諾言。 從亞述諸王壓迫我們到現在， 我們受盡了苦楚！ 我們的王，我們的領袖， 我們的祭司，我們的先知， 我們的祖先以及所有的人民都受盡痛苦。 求你記得我們受過多少苦難！

羅馬書 13:7

所以，要還清一切所虧欠的：該貢獻的，要貢獻；該繳納的，要繳納；該懼怕的，要懼怕；該尊敬的，要尊敬。