ሉቃስ 24:43 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

እርሱም ተቀብሎ በፊታቸው በላ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

ተቀብሎም በፊታቸው በላ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

እርሱም ተቀብሎ በፊታቸው በላ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

ተቀ​ብ​ሎም በፊ​ታ​ቸው በላ፤ የተ​ረ​ፈ​ው​ንም አን​ሥቶ ሰጣ​ቸው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

ተቀብሎም በፊታቸው በላ።

ሉቃስ 24:43 Referencias Cruzadas

ሉቃስ 24:42

እነርሱም ከተጠበሰ ዓሣ አንድ ቍራሽ ሰጡት፤

ሐዋርያት ሥራ 10:41

የታየውም ለሁሉ ሰው ሳይሆን፣ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ዐብረነው ለበላንና ለጠጣን፣ እግዚአብሔርም አስቀድሞ ለመረጠን ለእኛ ለምስክሮቹ ነው።