ዮሐንስ 15:23 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

እኔን የሚጠላ፣ አባቴንም ይጠላል።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

እኔን የሚጠላ አባቴንም ይጠላል፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

እኔን የሚ​ጠላ አባ​ቴን ይጠ​ላል።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል።

ዮሐንስ 15:23 Referencias Cruzadas

ዮሐንስ 15:22

መጥቼ ባልነግራቸው ኖሮ ኀጢአት ባልሆነባቸው ነበር፤ አሁን ግን ለኀጢአታቸው የሚሰጡት ምክንያት የላቸውም።

ዮሐንስ 15:24

ሌላ ሰው ያላደረገውን በመካከላቸው ባላደርግ ኖሮ፣ ኀጢአት ባልሆነባቸው ነበር፤ አሁን ግን እነዚህን ታምራት አይተዋል፤ ሆኖም እኔንም አባቴንም ጠልተዋል።

1 ዮሐንስ 2:23

ወልድን የሚክድ ሁሉ አብ የለውም፤ ወልድን የሚያምን ሁሉ አብም አለው።

2 ዮሐንስ 1:9

በክርስቶስ ትምህርት የማይኖርና ከትምህርቱ የሚወጣ ሁሉ አምላክ የለውም፤ በክርስቶስ ትምህርት የሚኖር ግን አብም ወልድም አለው።