Но нека благодарим на Бога, че макар и да бяхте роби на греха, вие станахте от сърце послушни на онова учение, на което се отдадохте.
Филипяни 1:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Благодаря на своя Бог всеки път, когато си спомня за вас – Más versionesЦариградски Благодаря Богу моему всякога когато ви поменувам, Ревизиран Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Новият завет: съвременен превод Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Верен Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Библия ревизирано издание Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Библия синодално издание (1982 г.) Благодаря на моя Бог, колчем си спомня за вас, |
Но нека благодарим на Бога, че макар и да бяхте роби на греха, вие станахте от сърце послушни на онова учение, на което се отдадохте.
Благодаря на своя Бог винаги за вас заради Божията благодат, която ви е дарена чрез Иисус Христос,
Каква благодарност можем да въздадем към Бога за вас за цялата радост, която изживяваме заради вас пред нашия Бог!
Трябва винаги да благодарим на Бога за вас, братя, както подобава, понеже вярата ви расте твърде много и взаимната обич между всички вас се увеличава.
Благодаря на Бога, на Когото служа с чиста съвест още от прародителите си, като непрестанно те споменавам в молитвите си денем и нощем.