Първо Тимотей 5:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

старите жени – като майки; младите – като сестри, с пълна чистота.

Más versiones

Цариградски

старите жени като майки: по-младите като сестри, с всяка чистота.

Ревизиран

старите жени като майки, по-младите като сестри - със съвършена чистота.

Новият завет: съвременен превод

към по-възрастните жени — като към майки, а към по-младите — като към сестри, със съвършено чисти помисли.

Верен

старите жени – като майки; по-младите – като сестри, със съвършена чистота.

Библия ревизирано издание

старите жени – като майки, по-младите – като сестри, със съвършена чистота.

Библия синодално издание (1982 г.)

старите жени – като майки, младите – като сестри, с всяка чистота.

Първо Тимотей 5:2 Referencias Cruzadas

Матей 12:50

Защото, който изпълни волята на Моя небесен Отец, той Ми е брат и сестра, и майка.“

Филипяни 4:8

И така, братя, мислете само за това, което е истинно, което е достойно, което е справедливо, което е чисто, което е достойно за обич, което е добро, за това, което е добродетел, което е похвално.

Първо Солуняни 5:22

отбягвайте от всякакво зло.

Първо Тимотей 4:12

Никой да не подценява младостта ти, но бъди образец за вярващите чрез слово, поведение, любов, дух, вяра и чистота.

Първо Тимотей 5:1

Стар човек не укорявай, а напътствай го като баща; по-младите – като братя;

Първо Тимотей 5:3

Вдовиците почитай, тези, които наистина са вдовици – без подкрепа.

Второ Тимотей 2:22

Отбягвай също и младежки пристрастия и се стреми към правда, вяра, любов и мир заедно с онези, които призовават Господа от чисто сърце.