La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 2:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

ако призоваваш знанието и извисяваш гласа си за разбиране,

Ver Capítulo

Цариградски

И ако призовеш благоразумието, И възвисиш глас към разума,

Ver Capítulo

Ревизиран

Ако призовеш благоразумието, И издигнеш гласа си към разума,

Ver Capítulo

Верен

да, ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума;

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

ако призоваваш знанието и викаш към разума;

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума;

Ver Capítulo



Притчи 2:3
15 Referencias Cruzadas  

Да ти даде Господ мъдрост и разум и да те постави над Израил, за да пазиш закона на Господа, своя Бог.


Аз съм Твой служител, вразуми ме, за да разбирам Твоите наредби.


Господи, нека да стигне моят вик до Тебе; вразуми ме чрез Своето слово.


Вразуми ме и ще спазвам Твоя закон, ще го следвам от все сърце.


Твоите ръце ме сътвориха и ме оформиха; надари ме с разум, за да мога да науча Твоите заповеди.


да наклониш ухото си към мъдростта и да склониш сърцето си към разбиране;


ако го търсиш като сребро и го издирваш като скрито съкровище,


Във всичките си пътища познавай само Него и Той ще изправя пътеките ти.


Синове мои, вслушайте се в бащината поука и внимавайте да се научите на разум,


Обичам тези, които ме обичат, и ще ме намерят онези, които ме търсят.


И тъй, ако вие, колкото и да сте греховни, умеете да давате добри неща на децата си, то колко повече Небесният Отец ще даде Светия Дух на онези, които Му искат.“


Ако пък на някого от вас не достига мъдрост, нека измоли от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, и ще му даде.