Захария 2:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Господ ми показа четирима ковачи.

Цариградски

И, ето, ангелът говорещий с мене излезе; и друг ангел излезе да го посрещне,

Ревизиран

И, ето, ангелът, който говореше с мене, излезе; и друг ангел излезе да го посрещне, и му рече:

Верен

И, ето, ангелът, който говореше с мен, излезе и друг ангел излезе да го посрещне.

Библия ревизирано издание

И ето, ангелът, който говореше с мен, излезе; и друг ангел излезе да го посрещне и му каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

И ето Ангелът, който говореше с мене, излиза, а друг Ангел идеше насреща му,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И ето, ангелът, който говореше с мене, излезе; и друг ангел излезе да го посрещне, и му каза:

Захария 2:3 Referencias Cruzadas

Захария 2:4

Аз попитах: „Какво са дошли да правят те тук?“ Тогава Той ми каза: „Роговете разпръснаха Юдея така, че никой да не може да повдигне главата си. А тези ковачи дойдоха да ги изплашат и да повалят роговете на народите, които изправиха мощта си против страната на Юдея, за да я разпръснат.“

Захария 4:1

И ангелът, който говореше с мене, се върна и ме събуди, както се буди човек от сън.

Захария 4:5

Ангелът, който говореше с мене, ми рече: „Не знаеш ли какво е това?“ „Не зная“ – отвърнах аз.

Захария 5:5

Тогава ангелът, който говореше с мене, излезе напред и ми рече: „Вдигни очите си и виж какво е това, което се явява?“