Галатяни 1:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нека славата Му бъде за вечни времена! Амин. Más versionesЦариградски комуто славата да бъде във веки веков. Амин. Ревизиран Комуто <да бъде> славата до вечни векове. Амин. Новият завет: съвременен превод На него да бъде слава за вечни векове! Амин. Верен на когото да бъде славата за вечни векове. Амин. Библия ревизирано издание на Когото да бъде славата до вечни векове. Амин. Библия синодално издание (1982 г.) Комуто слава вовеки веков. Амин. |
Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги и цялата земя да се изпълва с него. Амин, амин.
Славете Господа в източните страни, и по морските острови – името на Господа, Бога Израилев.
и ги учете да спазват всичко, което съм ви заповядал. И ето Аз съм с вас през всичките дни до свършека на света. Амин.“
И не ни подлагай на изкушение, но ни избави от лукавия. Защото Твои са царството и силата, и славата за вечни времена. Амин.“
Защото всичко е от Него, съществува чрез Него и за Него. На Него да бъде слава за вечни времена, амин.
Затова, ако храната съблазнява моя брат, няма да ям месо никога, за да не съблазнявам брата си.
А на Царя на вечността, на непреходния, невидимия, единствен премъдър Бог – чест и слава за вечни времена. Амин.
И Господ ще ме избави от всяко лошо нещо и ще ме спаси в Своето небесно царство. На Него да бъде слава за вечни времена. Амин.
нека ви направи способни за всяко добро дело, за да изпълнявате волята Му, като чрез Иисус Христос у вас става това, което Му е приятно. На Него да бъде слава за вечни времена! Амин.
Растете в благодат и познание за нашия Господ и Спасител Иисус Христос. Слава на Него сега и за вечни времена. Амин.
на единствения и премъдър Бог, чрез Иисус Христос, наш Спасител, да бъде слава и величие, сила и власт сега и за вечни времена. Амин.
Той каза с висок глас: „Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настъпи часът на Неговия съд. Поклонете се пред Онзи, Който е сътворил небето и земята, морето и водните извори.“
които казваха с висок глас: „Достоен е закланият Агнец да приеме силата и богатството, премъдростта и могъществото, честта, славата и благословението!“
като казаха: „Амин! Благословение и слава, премъдрост и благодарност, чест и сила, и могъщество на нашия Бог за вечни времена. Амин.“