La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Тимотей 5:9 - Новият завет: съвременен превод

Към списъка на вдовиците прибавяй такава жена, която е на не по-малко от шестдесет години и е имала само един мъж,

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

В числото на вдовиците да се приима вдовица не по-долу от шестдесет години, която е била на един мъж жена,

Ver Capítulo

Ревизиран

Да се записва само такава вдовица, която не е по-долу от шестдесет години, <която е била> на един мъж жена,

Ver Capítulo

Верен

Да се записва само такава вдовица, която не е по-малко от шестдесет години, която е била жена на един мъж,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За вдовица да се смята жена поне на шестдесет години, омъжвана само веднъж,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Да се записва само такава вдовица, която не е под шестдесет години, която е била жена на един мъж,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

За вдовица да се приема жена не подолу от шейсет години, водила един мъж,

Ver Capítulo
Otras versiones



Първо Тимотей 5:9
10 Referencias Cruzadas  

Мъжете дякони трябва да имат само една жена и трябва добре да управляват децата и семействата си.


Епископът трябва да води безупречен живот. Той трябва да има само една съпруга, да е разумен, разсъдлив, с добро държание и гостоприемен. Трябва да е добър учител,


Но отказвай да включваш по-младите вдовици, защото често физическите им страсти ги отвличат от служенето на Христос и те искат да се омъжат отново.


Ето защо искам младите вдовици да се омъжват, да имат деца, да се грижат за дома си и да не дават на враговете ни повод за укори.


Ако някоя вярваща жена има вдовици в семейството си, трябва да се грижи за тях, за да не се товари църквата, така че тя да може да се грижи за онези, които са вдовици в пълния смисъл на думата.