La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Откровение 17:9 - Новият завет: съвременен превод

За да се разбере това, е нужен мъдър ум. Седемте глави са седем хълма, върху които седи жената. Те са също и седем царе.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Тука е умът който има мъдрост. Седемте глави са седем гори дето жената седи на тях;

Ver Capítulo

Ревизиран

Ето разумното значение <на това:> Седемте глави са седем хълма, на които седи жената;

Ver Capítulo

Верен

Тук е нужен разум, който има мъдрост: седемте глави са седем хълма, на които седи жената.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тук се иска проницателен ум. Седемте глави са седем планини, върху които седи жената –

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Тук се иска проницателен ум: Седемте глави са седем хълма, на които седи жената;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Тук се иска ум, който да има мъдрост. Седемте глави са седем планини, върху които седи жената,

Ver Capítulo
Otras versiones



Откровение 17:9
10 Referencias Cruzadas  

Исус им отговори: „Само на вас бе дадено да узнаете тайните истини на небесното царство. На другите хора това не е дадено.


Затова, когато видите да стои на Святото Място «мерзостта, която причинява разорение» и за която говори пророк Даниил (нека читателят да разбира),


Тогава видях от морето да се издига звяр, който имаше десет рога и седем глави. На всеки рог имаше диадема, а на главите му бяха написани богохулни имена.


Който е умен, може да открие значението на числото на звяра. За това е нужна мъдрост, защото то съответства на името на човек. Числото му е 666.


Жената, която видя, е великият град, който властва над земните царе.“


След това бях завладян от Духа и ангелът ме отнесе в пустинята. Там видях жена, възседнала ален звяр със седем глави и десет рога, който бе целият изписан с богохулни имена.


а ангелът ми каза: „Защо се чудиш? Ще ти разкрия тайната на жената и на звяра, който е възседнала — звяра със седемте глави и десетте рога.