Новината за Исус се разнесе из цяла Сирия и доведоха при него всички болни, страдащи от различни болести и силни болки, обладани от демони, епилептици и парализирани. И той ги излекува.
Лука 2:2 - Новият завет: съвременен превод Това беше първото преброяване, откакто Квириний управляваше Сирия. Más versionesЦариградски Това написване стана първо когато Кириний владееше Сирия. Ревизиран Това беше първото записване откакто Квириний управляваше Сирия. Верен Това беше първото преброяване, откакто Квириний управляваше Сирия. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това преброяване беше първото и стана, когато управител на Сирия беше Квириний. Библия ревизирано издание Това беше първото преброяване, откакто Квириний управляваше Сирия. Библия синодално издание (1982 г.) Това преброяване беше първо, когато Кириний управляваше Сирия. |
Новината за Исус се разнесе из цяла Сирия и доведоха при него всички болни, страдащи от различни болести и силни болки, обладани от демони, епилептици и парализирани. И той ги излекува.
По това време император Август издаде заповед за преброяване на населението в цялата Римска империя.
Беше петнадесетата година от управлението на император Тиберий, когато Пилат Понтийски беше губернатор на Юдея, Ирод — управител на Галилея, брат му Филип — управител на областите Итурея и Трахонития, а Лисаний — управител на Авилиния.
Той бе приближен на управителя Сергий Павел, който беше умен човек. Управителят повика Варнава и Савел и поиска да чуе Божието слово.
По времето, когато Галион беше губернатор на Ахая, юдеите се обединиха, нападнаха Павел и го отведоха в съда.
После, по времето на преброяването, се появи галилеецът Юда и увлече доста хора след себе си. Но той също беше убит и всичките му последователи се разпиляха.