Йоан 1:8 - Новият завет: съвременен превод

Самият той не беше светлината, но дойде, за да свидетелства за светлината.

Más versiones

Цариградски

Не бе той виделината, но да свидетелствува за виделината.

Ревизиран

Не беше той светлината, но <дойде> да свидетелствува за светлината.

Верен

Той не беше светлината, но свидетелства за светлината;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той не беше светлината, но беше изпратен да свидетелства за светлината.

Библия ревизирано издание

Той не беше светлината, но дойде да свидетелства за Светлината.

Библия синодално издание (1982 г.)

Той не беше светлината, а бе пратен да свидетелствува за светлината.

Йоан 1:8 Referencias Cruzadas

Йоан 1:20

Той им отговори открито, без да се отклонява от въпроса: „Аз не съм Месията.“

Йоан 1:9

В света идваше истинската светлина, която осветлява всеки човек.

Йоан 3:28

Вие сами сте свидетели, че казах: «Аз не съм Месията, а само изпратеният да подготви пътя за него.»

Деяния 19:4

Павел каза: „Йоан проповядваше кръщение, което води до покаяние, и казваше на хората да вярват в Онзи, който идва след него. Този човек е Исус.“