И не бъдете повече ръководени от критериите на този свят, а се променяйте, като непрекъснато обновявате умовете си, за да сте способни да разпознавате какво желае Бог и какво е добро, угодно на него и съвършено.
Ефесяни 4:23 - Новият завет: съвременен превод да се обновите в своя ум и дух Más versionesЦариградски и да се подновявате в духа на вашия ум, Ревизиран да се обновите в духа на своя ум, Верен и бивате обновявани в духа на своя ум, Съвременен български превод (с DC books) 2013 да обновите вашето сърце и ум, Библия ревизирано издание да се обновите в духа на своя ум Библия синодално издание (1982 г.) да се обновите с духа на своя ум |
И не бъдете повече ръководени от критериите на този свят, а се променяйте, като непрекъснато обновявате умовете си, за да сте способни да разпознавате какво желае Бог и какво е добро, угодно на него и съвършено.
И чрез кръщението в смъртта му бяхме погребани заедно с него, за да може както Христос бе възкресен от мъртвите чрез славата на Отца, така и ние също да живеем нов живот.
Умът, управляван от недуховната човешка природа, води към духовна смърт, а умът, управляван от Духа, води към живот и мир.
Бог ни направи това, което сме сега. Той ни създаде в Христос Исус за добрите дела, които вече бе подготвил, за да ги вършим в живота си.
и сте си сложили новата същност, която непрекъснато се обновява по образа на своя Създател до пълно познаване на Бога.
той ни спаси. Това стана не заради някакви дела, които ние сме извършили, за да бъдем оправдани от Бога, а защото той е милостив. Той ни спаси чрез умиването, в което се родихме отново, и обновлението, извършено от Святия Дух,
И така, бъдете въздържани и с бистър ум. Изцяло възложете своите надежди на благодатта, която ще получите, когато Исус Христос се яви.