Но за да не разгневим тези бирници, иди на езерото, хвърли въдицата и отвори устата на първата риба, която уловиш. В нея ще намериш един статир. Вземи го и им го дай, за да платиш таксата за себе си и за мен.“
Второ Коринтяни 6:3 - Новият завет: съвременен превод Ние се опитваме да не пречим на никого, за да не винят хората нашето служение. Más versionesЦариградски Ние в нищо не даваме никаква съблазън, да не би да се похули служенето; Ревизиран Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение; Верен Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови служението ни, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ние на никого с нищо не даваме повод да се злепостави служението ни, Библия ревизирано издание Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение; Библия синодално издание (1982 г.) Ние никому с нищо не туряме препънка, за да се не опорочи служението ни, |
Но за да не разгневим тези бирници, иди на езерото, хвърли въдицата и отвори устата на първата риба, която уловиш. В нея ще намериш един статир. Вземи го и им го дай, за да платиш таксата за себе си и за мен.“
Но който изкуши едно от тези малките, които вярват в мен, да извърши грях, за него би било по-добре да окачат воденичен камък на шията му и да се удави в дълбокото море.
Има опасност не само занаятът ни да се компрометира, но и храмът на великата богиня Артемида да изгуби своето значение и да бъде отнето величието на тази богиня, на която се покланят всички в Азия и в целия свят.“
Затова, нека престанем да се съдим един друг, а да решим да не поставяме пречки или неща, които карат нашите братя и сестри да падат.
Ако други имат правото да вземат неща от вас, нямаме ли ние повече основания от тях? Но ние не сме се възползвали от това свое право и понасяме всичко, за да не поставяме пречки по пътя на Благата вест за Христос.
Станах слаб за слабите, за да ги спечеля. Станах всичко за всички, за да мога по всякакъв начин да спася част от тях.
Ето с какво се гордеем — с това, че можем да кажем с чиста съвест: всичко, което сме извършили в този свят, е било с чистотата и искреността, идваща от Бога. Не с мъдростта на света, а с Божията благодат сме се отнасяли към хората и особено към вас.
Искахме да сме сигурни, че никой няма да намери повод да ни критикува за начина, по който се разпореждаме с тази значителна сума пари.