И остана си прокажен цар Озия до деня на смъртта си, и живееше в отделна къща и биде отлъчен от дома Господен. А Иоатам, негов син, началствуваше над царския дом и управляваше народа на страната.
Числа 5:4 - Библия синодално издание (1982 г.) Тъй и направиха синовете Израилеви и ги изпъдиха вън от стана: както говори Господ на Моисея, тъй и направиха синовете Израилеви. Цариградски И направиха така Израилевите синове, и проводиха ги вън от стана: както рече Господ Моисею така направиха Израилевите синове. Ревизиран И израилтяните сториха така, и изведоха ги вън от стана; както рече Господ на Моисея, така сториха израилтяните. Верен И израилевите синове направиха така и ги изведоха вън от стана. Както каза ГОСПОД на Мойсей, така направиха израилевите синове. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Израилтяните така и направиха, и ги изведоха вън от стана; както каза Господ на Мойсей, така и направиха израилтяните. Библия ревизирано издание И израилтяните направиха така и ги изведоха вън от стана; както каза Господ на Моисей, така направиха израилтяните. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И израиляните сториха така, и ги изведоха вън от стана; както рече Господ на Мойсей, така сториха израиляните. |
И остана си прокажен цар Озия до деня на смъртта си, и живееше в отделна къща и биде отлъчен от дома Господен. А Иоатам, негов син, началствуваше над царския дом и управляваше народа на страната.
И отидоха синовете Израилеви и сториха: както Господ заповяда на Моисея и Аарона, тъй и направиха.
И сториха всички синове Израилеви: както заповяда Господ на Моисея и Аарона, тъй и направиха.
и мъже и жени изпъдете, вън от стана ги изпъдете, за да не оскверняват становете си, между които Аз живея.