Но благодарение на Бога, вие, бидейки роби на греха, станахте от сърце послушни на оня вид учение, на който се предадохте.
Филипяни 1:3 - Библия синодално издание (1982 г.) Благодаря на моя Бог, колчем си спомня за вас, Más versionesЦариградски Благодаря Богу моему всякога когато ви поменувам, Ревизиран Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Новият завет: съвременен превод Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Верен Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Благодаря на своя Бог всеки път, когато си спомня за вас – Библия ревизирано издание Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, |
Но благодарение на Бога, вие, бидейки роби на греха, станахте от сърце послушни на оня вид учение, на който се предадохте.
Благодаря на моя Бог винаги за вас заради даруваната вам в Христа Иисуса Божия благодат;
Каква благодарност, наистина, можем да въздадем Богу за вас, за всичката радост, с която се радваме поради вас пред нашия Бог,
Длъжни сме винаги да благодарим на Бога за вас, братя, както подобава, задето вярата ви твърде много расте, и взаимната любов у всеки едного от всички вас тъй изобилва,
Благодаря Богу, Комуто още от прародители служа с чиста съвест, задето непрестанно те споменувам в молитвите си денем и нощем,