Съдии 3:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

Той събра при себе си (всички) амонитци и амаликитци, потегли и порази Израиля, и завладяха града на Палмите.

Цариградски

И събра при себе си синовете на Амона и на Амалика, и отиде та порази Израиля и облада Града на Финиците.

Ревизиран

И той събра при себе си амонците и амаличаните и отиде та порази Израиля, и завладя Града на палмите.

Верен

И той събра при себе си синовете на Амон и Амалик и отиде, и разби Израил; и те завладяха града на палмите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той събра при себе си амонци и амаликитци, потегли на война, та порази Израил и завладя Града на палмите.

Библия ревизирано издание

Еглон събра при себе си амонците и амаличаните и отиде, порази Израил и завладя Града на палмите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той събра при себе си амонците и амаликчаните и отиде, та порази Израил и завладя Града на палмите.

Съдии 3:13 Referencias Cruzadas

Второзаконие 34:3

и южната страна, и равнината, долина на Иерихон, град на палмите, до Сигор.

Съдии 1:16

И синовете на кенееца (Иотора), Моисеев тъст, тръгнаха от града на Палмите с Иудините синове за Иудината пустиня, която е на юг от Арад, и дойдоха и се заселиха между народа.

Съдии 10:11

И Господ рече на Израилевите синове: не угнетяваха ли ви египтяни и аморейци, амонитци и филистимци,

Съдии 10:12

сидонци, амаликитци и моавци, и когато викнехте към Мене, не избавях ли ви от ръцете им?

Съдии 10:9

Най-сетне амонитци преминаха Иордан, за да воюват с Иуда и Вениамина и с дома Ефремов. И синовете Израилеви бидоха много притеснени.

Съдии 3:14

И синовете Израилеви робуваха на моавския цар Еглона осемнайсет години.

Съдии 5:14

От Ефрема дойдоха ония, които бяха хванали корен в земята Амаликова; подир тебе е Вениамин, сред народа ти; от Махира идеха началници, а от Завулона боравещи с писарска тръст.

Съдии 6:3

Колчем Израил посее, дойдат мадиамци и амаликитци и жителите от изток и нападат на него;