Но то върна ръката си; и ето, излезе братчето му. А тя рече: как си разкъса ти преградата? И го нарекоха с име Фарес.
Първо Летописи 27:3 - Библия синодално издание (1982 г.) той беше от Фаресовите синове и главен над всички военачалници в първия месец. Цариградски Той беше от Фарисеевите синове, княз на всичките началници на войнствата, за първия месец. Ревизиран Той беше от Фаресовите потомци първенец на всички военачалници, за първия месец. Верен Той беше от синовете на Фарес, глава на всички военачалници за първия месец. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той беше от Фаресовите потомци и главен на всички военачалници за първия месец. Библия ревизирано издание Той беше от Фаресовите потомци, първенец на всички военачалници, за първия месец. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Той беше Фаресов потомък и първенец над всички военачалници за първия месец. |
Но то върна ръката си; и ето, излезе братчето му. А тя рече: как си разкъса ти преградата? И го нарекоха с име Фарес.
Над първото отделение, за първия месец, беше началник Иашовам, син Завдиилов; в отделението му имаше двайсет и четири хиляди;
Над отделението за втория месец беше Додай, ахохиец; в отделението му беше и княз Миклот; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди.
Първо бе вдигнато знамето, което беше в стана на синовете Иудини според опълченията им; над опълчението Иудино беше Наасон, Аминадавов син;
Иудини синове според поколенията им бяха: от Шела – Шелово поколение, от Фарес – Фаресово поколение, от Зара – Зарово поколение.