Псалми 8:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Понизил си го с малко нещо спроти Ангелите: със слава и чест си го увенчал;

Цариградски

Поставил си го господар над делата на ръцете си: Всичко си покрил под нозете му,

Ревизиран

Поставил си го господар над делата на ръцете Си; Всичко си подчинил под нозете му,

Верен

Направил си го владетел над делата на ръцете Си, положил си всичко под краката му:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Понижил си го малко спрямо ангелите, със слава и чест си го увенчал.

Библия ревизирано издание

Поставил си го господар над делата на ръцете Си; всичко си подчинил под краката му –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Поставил си го господар над делата на ръцете Си; всичко си подчинил под нозете му,

Псалми 8:6 Referencias Cruzadas

Битие 1:26

След това рече Бог: да сътворим човек по Наш образ, (и) по Наше подобие; ида господарува над морските риби, и наднебесните птици, (и над зверовете) и над добитъка, и над цялата земя, и над всички гадини, които пълзят по земята.

Битие 1:28

И благослови ги Бог, като им рече: плодете се и множете се, пълнете земята и обладайте я и господарувайте над морските риби (и над зверовете), над небесните птици (и над всякакъв добитък, над цялатаземя) и над всякакви животни, които пълзят по земята.

Битие 9:2

да се боят и да треперят от вас всички зверове земни (и всичкият земен добитък) и всички небесни птици, всичко, що се движи по земята, и всички морски риби: във ваши ръце са те предадени;

Псалми 110:1

Ще (Те) славя, Господи, от все сърце в съвета на праведните и в събранието.

Матей 28:18

И като се приближи Иисус, заговори и им рече: даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Ефесяни 1:22

и покори всичко под нозете Му и Го постави над всичко Глава на църквата,

Евреи 1:2

в последните тия дни говори ни чрез Сина, Когото постави за наследник на всичко, чрез Когото сътвори и вековете

Евреи 2:8

всичко си покорил под нозете му“. А щом му е всичко покорил, то ще рече нищо не е оставил нему непокорено. Сега обаче още не виждаме да му е всичко покорено;

Първо Петрово 3:22

Който, като се възнесе на небето, е отдясно Богу, и Комуто се покориха Ангели и Власти и Сили.